• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: вокруг и около «хорнблауэра» (список заголовков)
16:32 

Для затравки

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф

@музыка: Она же

@настроение: отпусти, глубина

@темы: Вокруг и около «Хорнблауэра», Музыка

17:28 

Дьявол разрази вавилонскую башню!

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Я вот подумала, соберись кто сейчас только не Михалков, ради бога, только не Михалков! снимать фильму о Казарском, кого-то лучше Джейми Бамбера на главную роль даже искать не стоит. Но поскольку чудо сие британскоеанглоязычное, пригласить его никому и в голову не придёт, и в страшном сне не приснится. А ведь попадание в образ, ИМХО, гарантировано, и по фактуре, и по темпераменту.
Но помечтать-то можно? Пусть он всё-таки станет капитаном!... Блииииин... это ж опять умирать в кадре во имя сюжета... ладно, дело привычное, не впервой... В общем, своё кино в голове я сняла.
Ведь похожи, правда?


Капитан I ранга Российского императорского флота Александр Казарский
Джейми Бамбер в роли лейтенанта британского Королевского флота

@темы: Страницы истории, По морям, по волнам, Вокруг и около «Хорнблауэра»

14:46 

«Хорнблауэр» продолжает есть мой моск

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Каким-то совсем уж извращённым способом.
Вот, к примеру, жили-были на свете такие «Горацио и Арчи»

@настроение: Правь, Британия морями?

@темы: Страницы истории, По морям, по волнам, Вокруг и около «Хорнблауэра», В греческом зале, в греческом зале

02:37 

Я тут слегка хулюганю...

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Видит бог, фанфики трудно назвать моим любимым литературным жанром, но бывают же исключения ;)
Вообще-то всё началось с примечания, которое захотелось взять на вооружение в наших собственных реалиях. Дальше-больше. Подумалось, а почему бы в том же духе не перевести и всё остальное... вплоть до замены «импортных» персонажей нашими. Подходящие по всем параметрам персонажи, что характерно, тут же нашлись. В общем, простите меня все великодушно :shuffle:

Положено ещё шапку оформлять. Ладно, надо, так надо.

Название: There's a sailor who sings, или Y a des marins qui chantent :)
Автор: Вообще-то Anteros, но...
Персонажи: Вот эти
Отказ от прав: Мопед не мой. От всего отказываюсь, ни на что не претендую. Текст песни «Віє вітер, віє буйний» принадлежат Ивану Котляревскому. Действующие лица не принадлежат никому, кроме Истории.
Примечание: Основой для оригинального фика послужила песня Жака Бреля «Амстердам» и британская телевизионная экранизация «Хорнблауэра». Ну, от «Хорнблауэра» здесь не осталось ничего. А всё, что навеяно «Амстердамом», я честно перевела.

Ну очень адаптированный перевод

@темы: txt, Вокруг и около «Хорнблауэра», Музыка, По морям, по волнам, Страницы истории

13:35 

Ирландское рагу под фотошопом

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Ох, не в добрый час кто-то надумал подколоть меня на счёт «перепеть фанарт» ;))
Мысль о том, как давно я не занималась любовью с Фотошопом (в этом месте те, кто в теме, уржутся - да я и сама еле из-под стола выбралась), засела-таки где-то в прикумаренных l'amour de trois с Брокгаузом тире Ефроном мозгах. В общем, пропал вчера рабочий день :)))
Pardonne-moi, слеплено из того (и того качества), что нашлось в доме на рабочем компе, ибо - приспичило, а интернет бился в каких-то истерических конвульсиях, и вытащить из него что-либо не представлялось возможным. Ну - это, разумеется, не считая того, что я нифига не дезигнер главное, чтобы на работе об этом не догадались ;))

Предполагался Артур Грей

P.S. Помимо упомянутой гравюры с «Надеждой» под руку подвернулись одна ирландская физиономия в двух видах, фрагменты картин севастопольского художника Владимира Адеева, «Гурзуфская улочка» Максима Теплова, ещё одна гравюра с изображением неких шотландских ;)) развалин и неизвестного происхождения фрагмент из фанарта МАН.

@темы: По морям, по волнам, Любимые строки, Игры с фотошопом, Вокруг и около «Хорнблауэра»

16:29 

Я не забыла :)

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Игрушка, предложенная Scally недели две назад:

1. Вы называете мне одного или двух героев из фильмов, сериалов или книг.
2. Я задаю вам пять (на каждого) вопросов об этих героях (совершенно любых от: "любит ли он тушеную морковку?" до "о каком поступке она всегда жалела?" и"что ему особенно нравится в его профессии?", вовсе не обязательно, чтобы эта информация упоминалась, так сказать, в каноне).
3. Вы, желательно развернуто, где это возможно, отвечаете на эти вопросы исходя из того, что вам известно об этом герое, и как вы себе его дополнительно представляете. Если вам кажется, что герой лучше готов удавиться, чем съесть тушеную морковку, так и пишите. Можно добавить также почему - может в детстве его преследовали тушеноморковные кошмары после застолья у чудаковатого дядюшки, или еще что-нибудь.
Разумеется, я тоже должна иметь хотя бы приблизительное представление об этих героях, чтобы не задавать вопросы от балды.
4. Игрушку утаскиваем к себе. )



Chris Collingwood
Lieutenant of the Royal Navy commands marines and crew during a sea battle
with the French during the battle of Cape St Vincent

Вопросы об Арчи Кеннеди

@темы: Стянутое, Жизнь на дайри, Вокруг и около «Хорнблауэра»

20:04 

Корабли и люди

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф


First communication with the natives of Prince Regents Bay, as drawn by John Sackhouse and presented to Capt. Ross, August 10th 1818.
Иллюстрация к книге Джона Росса «Исследовательское путешествие на военных кораблях "Изабелла" и "Александр" с целью изучения залива Баффина и поисков предполагаемого Северо-Западного прохода» вышедшей в 1819 г. в Лондоне, изображающая первую встречу с местным населением залива Принца-регента.
(RGS: S0015475)
© Royal Geographical Society

Из сопроводительного текста к рисунку в экспозиции Королевского географического общества, посвящённой поискам Северо-Западного прохода:
«После успешного завершения Наполеоновских войн у Великобритании возник излишек кораблей и способных офицеров, для которых не было настоящего дела. Отправка их в Арктику (и Антарктику) позволяла сохранить боеспособность кораблей и обеспечить занятость людей. Трудные условия полярных морей вынуждали также совершенствовать навыки судовождения.»

Отак от ;)) И шоб никакой дедовщины :))

@темы: Стянутое, Страницы истории, По морям, по волнам, Вокруг и около «Хорнблауэра», В греческом зале, в греческом зале

21:55 

Перечитывая заново

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Конечно, всё это можно и нужно было сделать лучше и тщательней, но, как обычно, припекло - и всё тут :)))
И да, я знаю, что есть фильм «Идущие за горизонт». Отличный фильм, и Гаврилюк великолепный актёр, и Валентин Никулин в роли Шаваносова бесспорно хорош. Но Росса там нет. А сейчас получилось так, что новая встреча с повестью Олега Куваева состоялась благодаря ему. Нет, я, конечно, никогда и не забывала, что что он один из трёх, и даже, помнится, сподобилась упомянуть в каком-то школьном сочинении о розовой чайке - воплощении мечты, «за которой идут капитан Росс, бывший монах Николай Шаваносов и наш современник Сашка Ивакин». Но Росс - Росс меня тогда не зацепил, хотя именно он первым поведал европейцам о необычной птице высоких широт, котрую и поныне в английском языке зовут птицей Росса.
А сейчас, копаясь в биографии Джона Росса, вспомнила и повесть, и розовую чайку, и захотелось представить не мгновение очередной неснятый фильм, в котором у всех троих одно лицо.

Тройной полярный сюжет

@темы: Игры с фотошопом, Вокруг и около «Хорнблауэра»

19:07 

Джеймс Кеннеди сделал мой день :)))

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Потомок, не иначе :)))))))))))))


Джеймс Кеннеди на Простоплеер

Песня на мотив немецкой «Tante Anna» в обработке Николая Минха, слова Соломона Фогельсона, впервые записана зимой 1942 года в блокадном Ленинграде в исполнении Германа Орлова и джазового оркестра Николая Минха. В 1944 году вышла на грампластинке.
Текст

@темы: Вокруг и около «Хорнблауэра», Музыка, По морям, по волнам

14:36 

Безумству ретро-маньяков :)

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф


Британский морской офицер 1740
Эпоха самую малость не та, по которой маньячу я, но работа всё равно впечатляет. Как, впрочем, и результат :)

@темы: Вокруг и около «Хорнблауэра», По морям, по волнам, Страницы истории

01:36 

Из серии «Что курил Форестер и не только?»

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф


Captain George Miller Bligh
Mather Brown, 1812
© BHC2562
National Maritime Museum, Greenwich, London, Greenwich Hospital Collection

Джордж Миллер Блай (George Miller Bligh), родившийся в 1780 году был единственным сыном из пяти детей капитана Ричарда Родни Блая (Sir Richard Rodney Bligh) (1737-1821) и его супруги Энн Уорсли (Ann Worsley) (ум. в 1797 г.). В 1794 году поступил гардемарином на линейный корабль Alexander, которым командовал его отец
Утром 6 ноября 1794 года линейные корабли Alexander и Canada, возвращающиеся от мыса Сент-Винсент после сопровождения средиземноморского конвоя, столкнулись с французской эскадрой контр-адмирала Нейи (фр. Joseph-Marie Neilly) в составе линейных кораблей Tigre, Droits de l'Homme, Marat, Pelletier, и Jean Bart, фрегатов Charente, Fraternité, Gentille и брига Papillon.
Погоня продолжалась с 06:45 до 10:30. Более быстроходная Canada смогла скрыться, и Нейи сосредоточился на отставшем «Александре» . К 11:30 Alexander в перестрелке с расстояния 50 м сумел повредить рангоут Droits de l'Homme, и попытался уйти, но был настигнут «Маратом», обстрелявшим его с кормы, а затем подошедший Jean Bart дал бортовой залп в упор. Перед угрозой полного уничтожения сильно поврежденный Alexander сдался.
Из-за повреждений, полученных кораблями эскадры и захваченным «Александром» французы вынуждены были возвратиться в Брест, что позволило нескольким приближающимся конвоям англичан беспрепятственно достичь порта назначения. Позже вернувшийся в Англию в мае 1795 года по обмену пленными Блай-старший, который уже находясь в плену 23 октября 1794 года был повышен в звании до контр-адмирала, предстал перед военным судом за потерю корабля и был полностью оправдан.
По прибытии в Брест команда была заключена в плавучую тюрьму, затем переведена в замок. Через пол-года Джорджу Блаю удалось бежать.
После возвращения в Англию он служил на кораблях Brunswick, Agincourt, Quebec и Endymion. В 1801 году произведён в лейтенанты, в 1804 году переведён на флагманский корабль адмирала Нельсона Victory. В Трафальгарском бою 21 октября 1805 года командовал баковыми орудиями корабля, был ранен мушкетными пулями в голову и грудь и отнесён на нижнюю палубу. Таким образом, Джордж Блай был среди тех, кто находился рядом со смертельно раненым Нельсоном в последний час его жизни, что нашло отражение в картине Артура Уильяма Дэвиса The Death of Nelson, 21 october 1805
Поправившись присутствовал на похоронах своего адмирала 9 января вместе с Генри Бэйнтаном (Henry William Bayntun), командиром корабля Leviathan, капитаном «Victory» Томасом Харди и лейтенантом Эндрю Кингом.
Получив 25 января 1806 года в командование шлюп Pylades и звание коммандера, конвоировал транспортную колонну из Фалмута в Средиземное море. 2 мая 1808 года отличился при захвате французского приватора Grand Napoleon, 27 декабря 1809 года произведён в капитаны. В начале 1810 года, командуя линейным кораблём Glatton сопровождал транспорты с острова Мальта в Англию. Затем командовал 18-пушечным шлюпом Acorn в составе эскадры, назначенной для обороны британских баз на острове Лисса (Lissa) в Адриатике. В 1814 году командовал фрегатом Araxes на Ямайке
В июле 1816 года возвратился в Англию и вышел в отставку, к активным действиям на море, похоже, никогда более не привлекался. 2 декабря 1817 года женился на Кэтрин Хайнс (Catherine Haynes).
Умер 14 ноября 1834 года в Саутхамптоне (Hampshire) в возрасте 54 лет.

@темы: Страницы истории, По морям, по волнам, Вокруг и около «Хорнблауэра», В греческом зале, в греческом зале

21:57 

Ноосфера говорите?

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Стоило только узнать, что Питер обзавёлся собственнвм официально зарегистрированным тартаном, как вот вам пожалуйста :lol:



В гастроном я обычно с фотиком не хожу (вот когда пригодился бы фотоаппарат в мобильном), поэтому пришлось покупать )))
Вот ей же богу, до сих пор «Славия» всегда была в такую вот ковбойскую клетку. Причём, судя по их сайту, они теперь отартанились полностью, но мне, разумеется, первым делом должен был попасться именно «Невский», о существовании которого я прежде и не подозревала ))

З.Ы. Если кто не в курсе, «Славия» - это Баштанка ;-)
З.З.Ы. Ещё если кто не в курсе. Всего-то разок съездила поля опрыскивать :shuffle: Четыре с половиной года назад :susp:

@темы: Вокруг и около «Хорнблауэра», С приветом из реала, Фотомания

22:18 

Hornblower again

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Ну, кто там ещё сомневается в том, что у Форестера Хорнблауэр ироничный мужик, со своим собственным взглядом на многие вещи, в том числе и не связанные непосредственно с морской службой? ;)
Один хороший человек перевёл последний, кажется, из до сих пор не переведённых рассказов Хорнблауэрского цикла.

«- Имейте в виду, сэр Горацио, - сказал доктор Манифолд, - я придерживаюсь мнения, что подобный способ лечения Его Величества не продуктивен, да, весьма непродуктивен.
- В самом деле, доктор? - вежливо произнес Хорнблауэр.
- На последнем консилиуме по поводу состояния здоровья Его Величества те, кто придерживается сходного с моим мнением, оказались в меньшинстве, - ответил доктор. - Однако осмелюсь заметить, сэр Горацио, что оппоненты победили лишь численно -- причем весьма незначительным большинством, следует подчеркнуть - а наиболее выдающиеся светила в мире медицинской науки были поголовно на моей стороне.
- О, естественно, - подтвердил капитан Хорнблауэр.
- Своими знаниями и умениями мы намного превосходили оппонентов. Но дело здоровья Его Величества было отдано на откуп простому голосованию. Попомните мои слова, сэр Горацио, этот обычай решения вопросов простым подсчетом голосов, не учитывающим положения голосующего в обществе, будет проклятием человечества в грядущих веках, если не предпринять необходимых действий против такого положения вещей.
- Это представляется весьма вероятным, - заметил Хорнблауэр. Одним из его постыдных секретов был тот, что сам он считал себя демократом и радикалом, но в экзальтированных кругах, в которых ему приходилось ныне вращаться, было не трудно скрывать это, так как все здесь считали само собой разумеющимся совершенно противоположное.
- Морская прогулка Его Величеству! - презрительно фыркнул доктор Манифолд. - Укрепит его силы! Отвлечет от своих забот! Вздор! Несчастных пациентов с таким умственным расстройством, как у Его Величества, не следует подвергать каким-либо волнениям. Резонно, не так ли? Кровопускание, сэр Горацио - несколько унций два раза в неделю. Основательный курс применения слабительного и растительная диета. Содержание в темном помещении при мягком обращении. Это всё даст измученному мозгу Его Величества шанс на избавление от ненужных дум и начало новой жизни - с чистого листа, tabula rasa, сэр.
- В ваших словах есть немалый резон, доктор.
Хорнблауэр не притворялся, произнося эти слова. Такое лечение сумасшествия выглядело логичным в 1812 году. В то же время его пронзала жалость при мысли о своем бедном безумном короле, подвергнутом такому жестокому обращению. Его инстинкты восставали против этого, а разум говорил, что, поскольку данный метод безуспешно применялся в течение последних двух лет, было бы неплохо поэкспериментировать с чем-то иным.»

С. С. Форестер «Хорнблауэр и Его Величество»

Полностью можно прочитать здесь.
События в рассказе происходят в 1812 году, после побега из французского плена, но перед балтийским походом. Хорнблауэр назначен командовать королевской яхтой.

@темы: Стянутое, Вычитано, Вокруг и около «Хорнблауэра»

21:55 

Коллаж на заданную тему

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Исходник: Промо-фотография Джейми Бамбера к «Хорнблауэру»
Тема: Белые ночи

изображение

@темы: Вокруг и около «Хорнблауэра», Игры с фотошопом

23:39 

Просто так

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
В очередной раз рылась в книжном шкафу.

Шотландский мотив

Над побережьем выплыл месяц полный.
Ревущий буй басил издалека.
И маялись бессонницами волны
На валунах в подножье маяка.

На синих перепутьях океана,
Как призраки, скользили корабли.
И, может быть, могила Оссиана
Там, за холмами, брезжила вдали.

В горах Чечни, осиливая кручи,
Под градом пуль исколесив Кавказ,
Опальный русский гвардии поручик
Сюда в мечтаньях улетал не раз.

И слышал он за пеленой туманов,
В средневековом сумраке ночей,
Воинственные песни горных кланов,
Свист быстрых стел и перезвон мечей;

А ночь редела. Ботик крутобокий
О сваи мола бил упрямым лбом…
Чуть-чуть белея, парус одинокий
Тонул в тумане моря голубом.


Алексей Сурков
Избранные стихи. В 2-х томах. М., «Художественная литература» 1974.


И ещё оттуда же

@темы: Вокруг и около «Хорнблауэра», Любимые строки, Отблески «Отблесков Этерны»

17:38 

Хорн... пардон, Корн...

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Давно у меня тут капитанов с адмиралами не было ;)
Сама по себе акварель Брюллова, изображающая двадцатидевятилетнего командира брига «Фемистокл» Владимира Корнилова во время перехода из Греции, хорошо известна, и дело, в общем-то не в ней.
Несмотря на несколько другое время, другую страну, и даже сторону, примерно таким мне представляется Горацио Хорнблауэр времён «Атропос» и «Все по местам».


Брюллов Карл Павлович (1799—1852)
Портрет В.А. Корнилова на борту брига «Фемистокл», 1835 г.
Государственный Русский музей

Четырнадцать лет спустя спустя в представлении Корнилова на должность начальника штаба Черноморского флота адмирал Лазарев напишет о своём ученике:
«Контр-адмиралов у нас много, но легко ли избрать такого, который соединил в себе и познания морского дела и просвещение настоящего времени, которому без опасения можно было бы в критических обстоятельствах доверить и честь флага и честь нации?»

Ещё через пять лет он ляжет рядом с учителем в склепе Морского собора святого Владимира первым из трёх защищавших осаждённый Севастополь адмиралов, призвав напоследок отстаивать город.
Жаль, что не существует способа увидеть, как сложилась бы ситуация с Севастополем и Крымской войной в целом, выйди флот в море, чтобы дать, казалось, безнадёжный бой англо-французской эскадре - как того хотел Корнилов.

@темы: Страницы истории, По морям, по волнам, Вокруг и около «Хорнблауэра», В греческом зале, в греческом зале

13:31 

И любимая эпоха

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф


Команда Hornblower на Winter Temporary Fandom Combat.
Мы это сделали!
В смысле, засветили фандом на битве - и это уже само по себе кажется мне настолько существенным, что пофигу мороз, как выразился кто-то из столь же впечатлённых самим фактом пользователей.

@темы: Игры с фотошопом, Фандомная битва, Вокруг и около «Хорнблауэра»

13:45 

Ну и, собственно, деанон 2

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Деанон команды WTF Hornblover

Да, баннеры были мои, и они мне нравятся - все три, хотя два из них ругали за плохие исходники.
Этот мне особенно дорог потому, что получился такой отсыл к моему личному фанону-альтернативе-кроссоверу, выражаемый девизом «В Арктику, сукины дети, в Арктику!». Карта арктической области Западного полушария прилагается :D

@темы: Фандомная битва, По морям, по волнам, Игры с фотошопом, Вокруг и около «Хорнблауэра»

12:49 

По следам деанона 2

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
...свежее прочтение уже набивших оскомину демотиваторов
(с)Бартер от Светлячка

Ну вот как-то так :)
Как Горацио Хорнблауэр невесту искал





И вроде как рейтинг :-D Эрка, тут, по правде сказать, достаточно условная.

Другая реальность
Иногда можно вынырнуть не в том мире и окажется, что смерть это ещё не самое страшное...


@темы: Фандомная битва, Игры с фотошопом, Вокруг и около «Хорнблауэра»

11:12 

Фандомная битва 2013

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф

Alter ego

главная