• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Музыка (список заголовков)
13:26 

За ВДВ! ;)

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
14:44 

Будем брать?

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
План есть ;)



Mireille Mathieu — La Marseillaise from pleer.com


А вот про Николай Степаныча, к стыду своему, не знала, не знала...
Перевод Н.Гумилёва

@темы: Стянутое, Страницы истории, Отклики, Музыка, В греческом зале, в греческом зале

17:31 

Ретро-август

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Не обращайте внимания. Просто дождь за окном с самого утра. Как-то отвыкли мы в последние годы от дождливых июней. И августов тоже. Хорошо, что прошлый август не был дождливым, а то бы от этой песни тогда у меня совсем крышу снесло...

Мария Лукач - Август бесплатно на pleer.com


И ведь совершенно не исключено, что весь этот тройной сюжет: «Я опять гляжу на Вас, а Вы глядите на него, а он глядит в пространство»,- мне тогда только померещился...
Не обращайте внимания - это просто дождь...

@темы: Музыка, С приветом из реала

03:10 

Ночь на Купала

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
12:15 

Без слов

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
16:27 

Взлёт

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Светдана Никифорова aka «Алькор»

Алькор - Взлёт на pleer.com


Барды - они всегда немножко шаманы :)

@темы: Мы ищем ветер, Музыка, Летатели

00:52 

Fragen

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Am Meer, am wüsten, nächtlichen Meer
Steht ein Jüngling-Mann,
Die Brust voll Wehmuth, das Haupt voll Zweifel,
Und mit düstern Lippen fragt er die Wogen:

"O lös’t mir das Räthsel des Lebens,
Das qualvoll uralte Räthsel,
Worüber schon manche Häupter gegrübelt,
Häupter in Hieroglyphenmützen,
Häupter in Turban und schwarzem Barett,
Perückenhäupter und tausend andre
Arme, schwitzende Menschenhäupter –
Sagt mir, was bedeutet der Mensch?
Woher ist er kommen? Wo geht er hin?
Wer wohnt dort oben auf goldenen Sternen?"

Es murmeln die Wogen ihr ew’ges Gemurmel,
Es wehet der Wind, es fliehen die Wolken,
Es blinken die Sterne, gleichgültig und kalt,
Und ein Narr wartet auf Antwort.


Heinrich Heine
1827

Алиса Фрейндлих - Вопросы на pleer.com


Навеяло одним очевидным, но при этом прекрасным ответом...

@темы: Музыка, Любимые строки

02:37 

Я тут слегка хулюганю...

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф
Видит бог, фанфики трудно назвать моим любимым литературным жанром, но бывают же исключения )
Вообще-то всё началось с примечания, которое захотелось взять на вооружение в наших собственных реалиях. Дальше-больше. Подумалось, а почему бы в том же духе не перевести и всё остальное... вплоть до замены «импортных» персонажей нашими. Подходящие по всем параметрам персонажи, что характерно, тут же нашлись. В общем, простите меня все великодушно :shuffle:

Положено ещё шапку оформлять. Ладно, надо, так надо.

Название: There's a sailor who sings, или Y a des marins qui chantent ))
Автор: Вообще-то Anteros, но...
Персонажи: Вот эти
Отказ от прав: Мопед не мой. От всего отказываюсь, ни на что не претендую. Текст песни «Віє вітер, віє буйний» принадлежат Ивану Котляревскому. Действующие лица не принадлежат никому, кроме Истории.
Примечание: Основой для оригинального фика послужила песня Жака Бреля «Амстердам» и британская телевизионная экранизация «Хорнблауэра». Ну, от «Хорнблауэра» здесь не осталось ничего. А всё, что навеяно «Амстердамом», я честно перевела.

Ну очень адаптированный перевод

@темы: txt, Вокруг и около «Хорнблауэра», Музыка, По морям, по волнам, Страницы истории

16:32 

Для затравки

послушай, далёко, далёко, на озере Чад изысканный бродит жираф

@музыка: Она же

@настроение: отпусти, глубина

@темы: Вокруг и около «Хорнблауэра», Музыка

Alter ego

главная