В оригинале было «за наших прекрасных дам», но какая, в сущности, разница? Главное, чтобы большого перерыва между чарками не было а то ж всё съедят
Всем, кто сегодня празднует сочельник, а также всем сочувствующим, примазавшимся, ищущим повод, etc



Три бравых морячка, конечно, не ровня трём красным девицам, а впрочем... как для кого )