Бытовая лингвистика

[shepet]

Это неловкое чувство, когда смотришь датский сериал и удивляешься, до чего же датский язык, то и дело улавливаемый за русской дорожкой, похож на немецкий - а потом понимаешь, что это немецкий дубляж.
Теперь хочу услышать, как в действительности звучит датский а заодно шведский и норвежский

@темы: С приветом из реала

Comments

[Quiterie]

Шведский звучит очень интересно )
Например, вот.
Меня особенно умиляют их резаные фразы и непривычные для русского уха ударения во фразах.

[shepet]

Спасибо ) Действительно очень любопытно звучит. Мне он мелодикой немного финский напоминает, хотя это, наверное очень дилетантское впечатление.