«Зимні Миколи»

Фрагмент из книги «Звичаї нашого народу»

Фрагмент из книги «Звичаї нашого народу», из которой я когда-то уже постила отрывок про сурка:

«ВАРВАРИ»

17-го грудня — день Варвари Великомучениці. Народна легенда, записана на Вінниччині, каже, що свята Варвара Великомучениця була така мудра на вишивання, що вишила ризи самому Ісусові Христові «Це ж вона нас вишивати навчила!»¹)
В день Великомучениці Варвари гріх прати, білити і глину місити. «Можна тільки вишивати та нитки сукати...» Беручись до вишивання, колись дівчата хрестились і шептали: «Свята Варвара золотими нитками Ісусові ризи шила і нас навчила».
«Варвари» — день повороту на весну. Приповідка каже, що «Варвара ночі урвала, а дня приточила».
На другий день — преподобного Сави, а на третій — Миколая. На Україні в цей час звичайно випадають великі сніги, починаються «справжні» морози, замерзають ріки. З цього приводу в народніх приповідках говориться: «Варвара снігом постелить, Сава загладить хуртовиною, а Микола морозом придавить!» «Варвара мосте, Сава гостре, а Миколай гвозде!» «Варвара заварить, а Микола поставить кола!»
Всі ці три дні наші селяни колись варили кутю та узвар— «щоб хліб родив та садовина рясніла!»

²) Записано в селі Вороновичі від Марфи Г-нь.— О. В.

«МИКОЛАЯ»

Це — веселе народне свято. Колись господарі варили пиво, скликали гостей: пили, гуляли, веселилися. А по обіді, напідпитку запрягали найкращі коні в «козирки» і з піснями та веселими вигуками їздили навколо села — «бо ж треба знати, чи слизький сніг цього року випав!»
Варити пиво на «Миколи» — звичай дуже старий. В одній колядці це пивоварення представляється як один з тих сакральних звичаїв, якими «держиться світ»:

«Чому так нема, як було давно,
Як було давно, а з первовіку:
Святим Миколам пива не варять...»

Далі в колядці говориться, що все лихо, яке є тепер поміж людьми, постало тому, що «Святим Миколам пива не варять...» Мабуть з «пивом» на цей день в'язалися колись і музики. В одному народньому голосінні з Буковини дочка, звертаючись до померлої матері, каже:

Мамко моя, голубко моя,
Коли ж вас ся надіяти,
Чи на Різдво з колядками,
Чи на Великдень з писанками,
Чи на Николая з скрипниками? ¹)

Хто перший прийде ранком до хати, той буде першим «полазником». На Поділлі «полазами» вважаються чотири дні в році: Введіння, Миколая, Анни і Різдво або Новий Рік — четвертий і останній «полаз».
«Зле, якщо в ті дні хто інший — не господар — перейде через подвір'я першим. Кожний господар встає в цей день раніше, ніж звичайно, та йде дати худобі їсти. Прийшовши До хліва, поздоровляє німину словами: "Дай, Боже, добрий День, щобись худібонька здорова була та й я з тобою ще й з своєю жоною!"» ²)

¹) М. Грушевський. «Історія укр. літ.», ч. І, Київ-Львів, 1923. Стор. 124.
²) Записано в с. Яришево на Поділлі—О.В.

В народніх легендах та переказах святий Миколай боронить людей перед стихійним лихом, а найбільше — на воді Всі одеські рибалки в своїх куренях мали образ святого Миколая. Виходячи в море на промисел, рибалки брали з собою образ святого чудотворця.
На Харківщині записана така легенда про святого Миколая: «Святий Микола-Чудотворець на небі не сидить, а тут, на землі, людям помагає. Не те, що Касян — за панича убрався і до Бога пішов жалітися на людей: «Вони,— каже,— Миколу шанують, почитають, на його ім'я церкви будують, а мене й не згадують!»
Бог вислухав Касяна ¹) та й каже до янголів: «Покличте мені святого Миколу. Скажіть, щоб зараз прийшов!»
— Нема його на небі!—кажуть янголи.
— А де ж він?
— Пішов на Чорне море людей рятувати!
— Почекай,— каже Бог до Касяйа,— Микола прийде, тоді поговоримо!
За якийсь час Бог знову посилає янголів за святим Миколою.
— Нема його,— кажуть янголи,— на землі людей від пожежі рятує!
Втретє посилає Бог янголів за святим Миколою.
— Нема його,— кажуть янголи,— він кайдани розбиває, козаків з турецької неволі визволяє!
Аж за четвертим разом з'явився святий Микола перед Богом: в старій свиті, мотузком підперезаний, чоботи в болоті і руки в грязі.
— Де ти був? — спитав Бог, а святий Микола Йому відповідає:
— Помагав мужикові воза з багна витягнути!
— Ось бач,— каже Бог до Касяна,— за що його люди шанують? Він на небі не сидить, на землі діло робить, а ти паном одягнувся і тут, на небі, кутки обтираєш. Іди геть від мене!.. Будуть тебе люди боятись, але не будуть шанувати». ²)

¹) Див. ч. II «Весна».
²) Записано від Тимоша С. з Охтирки на Харківщині.— О. В.

З інших народніх оповідань виходить, що святий Миколай-Чудотворець опікується не тільки людьми, а й диким звіром.
«Один чоловік їхав лісом, і захопила його ніч. Мусів ночувати. Випріг він воли, дав сіна. Коли дивиться: недалечко від нього на пустирі звіряче збіговисько. Злякався чоловік, ще б пак! Вовки, лисиці, зайці, ведмеді... таке назбігалося — страх глянути! Сидить заєць поруч з вовком і не боїться його. "Що за дивовижа",— думає собі чоловік. А коли йому вже від серця відлягло, він пильніше придивився і побачив: сидить поміж тією звіриною святий Микола — старий сивий чоловік. Сидить і щось тим звірам розказує, а вони слухають, розвісивши вуха». ¹)
В Галичині є така леґенда: «Опівночі надходить св. Николай з сивою бородою, і як свиснув, то всі звірі ся злетіли. Він собі сів на престолі і так каже до медведя: "Ти маєш завтра з'їсти Панькового вола; ти, лисе, маєш у Доцьки всі кури поїсти; ти, дику, маєш знищити побережнику кукурудзу". І так дальше, кожному звіреві назначив, що має в'їсти. Вкінці звернувся до вовка і каже: "А ти маєш нині досвіта з'їсти Процевого лисого коня, він пасе ся на сіножаті під лісом".»
А той Проць, як говориться далі в леґенді, чув наказ св. Николая вовкові, але задумав обдурити вовка, а тим самим і св. о. Николая. Він замастив болотом коневі лисину. На другу ніч збіглися звірі до св. Николая і «здають перед ним справу, що хто весь день робив. Говорив мед- відь, лис, дик і аж підходить вовк: "Я не з'їв лисого коня,— каже вовк,— бо там його не було".— "То з'їж самого Проця,— каже св. Николай,— бо він тебе обдурив!" Як се наш Проць учув, аж мало не злетів з дерева...» ²) В Галичині св. Микола роздає дітям подарунки.

¹) Записано в м. Умань від Михайла К-ць.— О. В.
²) В. Гнатюк: «Галицько-руські народні леґенди», том 1, стор. 165.

ОЛЕКСА ВОРОПАЙ
Звичаї нашого народу
Етнографічний нарис
Київ
Акціонерне видавничо-поліграфічне
товариство «Оберіг»
1993

На досуге, может быть, переведу, а пока что «мовою оригіналу».

Любопытно, что в традициях Западной Украины - а сейчас этот обычай потихоньку распространяется и на остальной территории,- «Миколай» приносит детям подарки, хотя до Рождества ещё «як до неба». Любопытно потому, что это едва ли не единственный пример этого обычая, «усидевшего» на своём законном месте. По крайней мере, единственный известный мне. Ведь изначально Святой Николай повсюду занимался раздачей подарков а свой собственный день 6 декабря, хоть по григорианскому календарю, хоть по юлианскому, но в процессе разнообразных реформаций-контрреформаций этот обычай привязвли к ближайшему большому празднику — Рождеству или Новому году (у нас). И только консервативные галичане упёрто стояли на своём))
И очень интересно, кому на самом деле в этот день варили пиво, «а теперь не варят, и потому всё не так», какому славянскому божеству? Ведь это пиво явный отголосок языческих времён, да и само содержание колядки недвусмыслено... Да, пива вечером, пожалуй, выпить стоит. Подогретого. С имбирём ;)
И, кстати, сегодня с утра был мороз. Гусары, не ржать - я в хорошем смысле )

Upd: Подумала и поняла, что привязка не обязательно должна быть к конкретному числу, скорей к временному отрезку. И всё встало на свои места: ну конечно - зимнее солнцестояние! Солнышку пиво варили, солнышку! :sunny:

@темы: Вычитано, Отберите у мартышки сканер, Праздничное, Зимний излом, Музыка

---

Драконьи рассказки

Как-то в одном диалоге вокруг да около валлийского дракона припомнила, что у нас дома когда-то была книжица валлийских рассказов. И вот откопала-таки. С драконом во всю обложку



Перевод с английского А. Мельникова
Составление и предисловие Е. Гениевой
Москва
«Известия»
1983

Стоила, кстати, дурных денег - аж целых 80 коп. )
Попутно обнаружила, что кроме Огненной пирамиды Артура Мейкена (ну как-же жжж, жжж-уткая кельтская экзотика ) в сети, кажется, нет этих рассказов в переводе на русский язык. А зря, по-моему. Вот, например, совершенно очаровательный

Поющий столб

Ислуин Ффоук Элис

Поющий столб

Лунной ночью человек способен влюбиться в телеграфный столб. Особенно если столб новый, когда он, словно матримониальный символ, возносится над камнями изгороди в ряду старых и почерневших собратьев.
— На что похож телеграфный столб?— задумчиво произнес Вил, не отрывая взгляда от его фосфоресцирующей поверхности.— Я отвечу вам. Он похож на орган.
Вил прижался ухом к шершавому стволу и зажмурил глаза. Я тоже начал вслушиваться в аккорды, рождавшиеся в глубине дерева, и в мелодичную песню луны, запутавшейся в плясавших на ветру проводах, как вдруг Вил заговорил снова:
— До чего люди глупы, они думают лишь о хлебе насущном да о тугом кошельке. Эта штука «не трудится, не прядет», как сказано в Писании, и все же способна волшебно петь...
— Сей столп сгниет,— изрек я.
Глаза Вила расширились, и в них возник стройный силуэт белокаменного храма.
— Невозможно усесться в королевскую корону или носить на голове почетное кресло лауреата,— заметил я.
Но Вил уже вошел в роль.
Пытаться истолковать мысль, которая не есть мысль,— доверительно говорил он столбу.— Проповедовать истину — ни с чем несравнимо, это ли не истинно?
Пошли домой, вот-вот наступит рождество,— предложил я, будучи одним из тех, кто в сегодняшнем мире был лишен дара речи.
— Да,— продолжал пастырь,— быть каплями дождя, и лучами солнца, и таинственным источником того, что не имеет начала. Если бы мне было ведомо, что скрывает в себе эта поющая башня, я сумел бы пробудить мир.
Я не мог допустить, чтобы Вил безраздельно завладел таким прекрасным столбом, поэтому влез на него, обхватил ногами и стал ласкать взглядом уходивший вверх ствол. Момент был удачным: луна стояла над самой его вершиной.
На этой штуке я ввинчиваюсь прямо в ночное светило,— вырвалось у меня.
Смотри не погаси его!— сурово предостерег Вил.— Есть вездесущие мерзавцы вроде тебя, они забавляются выключателями всего мира и гасят свет в одной комнате за другой, сгущая мрак, подобно тому как уважаемый Брин Хифридл увеличивает коллекцию своих марок. А людям вроде меня приходится поспевать за вами по пятам и снова зажигать все светильники.
Вил из служителя божьего постепенно превращался в поэта.
— Да,— молвил он.
— Что «да»?
— В телеграфных столбах угадывается чувство собственного достоинства, величие и незыблемое самоуважение.
Я тотчас вспомнил автора высказывания и провозгласил со знанием дела:
— Сэр Томас Пэрри-Вильямс.
Этот интеллектуальный обмен оборвался в самом зародыше, поскольку Вилом вдруг овладела новая идея. В его глазах засиял лунный свет.
— Джос,— обратился ко мне Вил,— мы должны перенести этот целомудренный столб.
— Перенести? Господи, куда же?
— На вершину холма И-Фоел. Испытывал ли ты когда-либо такое чувство, что в жизни твоей было дело, не завершив которого ты не смог бы жить дальше? Такое дело, что при одной мысли о нем тебя кидало то в жар, то в холод?
— Да, бывало давным-давно, когда я ходил в школу в Литтл-Олвене.
— Нечто такое, мудрая твоя голова, отчего исчез бы весь комплекс предрассудков, опутывавших тебя, словно детские пеленки, и что дало бы тебе совершенно новое мироощущение?..
— Лишь пурпурная луна...— попытался я процитировать Хедда Вина.
— Для меня такое «нечто»— это столб, Джосси. Для меня он — откровение, скорлупа, проклюнутая изнутри цыпленком, головокружительный, спасительный катарсис. Боже, до чего же я прекрасен сегодня. Теперь я знаю, что значит жить.
Единое ослепительное мгновение, когда наша плоть...— начал я цитировать Синана.
Однако,— Вил опустился перед столбом на колени,— откровение бесполезно, дорогой Джое, если нет языка, ног и рук. Пойми и выскажись. Познай и сотвори.
Ясно было, что у Вила совершенно определенные намерения. Он говорил по-новому, выглядел по-новому, был неузнаваем с головы до пят. В тот момент я мог последовать за ним на край света и даже дальше. Он был моим предводителем. Я смотрел на его грязную непромокаемую куртку и перепачканные наво­зом штаны, колыхавшиеся у меня перед глазами; лунный свет, бывший тусклее обычного, казалось, облагородил их. Вил собирался действовать. Но как?
— Я только что поведал тебе, презренный червь. Мы перенесем столб на вершину холма И-Фоел.
— Зачем?
Он резко обернулся, схватив меня за лацканы пиджака:
— «Зачем»— грязное слово. Запомни это. Если ты еще хоть раз его произнесешь...
Вил прав, Вил всегда прав. Мы занялись разработкой плана.
На следующее утро Вил и я, Джое, стояли подле столба, каждый держал в руках по лопате. В ярком солнечном свете столб
казался меньше и неприметнее; окружающий ландшафт вздымался зелеными холмами. Но упорства у Вила хватило бы на двоих. Его любовь к столбу ничуть не померкла.
К одиннадцати часам яма вокруг столба равнялась уже одному кубическому метру. Почтальон Харри, привлеченный нашим занятием, соскочил возле нас с велосипеда.
— Новая работенка, ребята?
— Да,— сказал Вил.— Ты хорошо лазишь по столбам?
— Лучше меня в округе не сыщешь,— похвастался Харри.
— Будет врать, ты только и умеешь, что облизывать марки.— Вил с силой вонзил лопату в землю.
Почтальон ощетинился:
— Послушай-ка, Рыжий Вил. Я взбирался на телеграфные столбы еще до того, как ты научился выбираться из детской коляски. Я и сегодня бы лазил на столбы, если б не тот врач, только и способный что смазывать детские задницы, который сказал, что у меня шалит сердце и лучше мне держаться поближе к земле.— Харри бросил нежный взгляд на поющие провода.— Вот где осталось мое сердце,— с чувством произнес он.— Я прикрутил к столбам больше изоляторов, чем ты за всю жизнь съел бобов.
— Теперь тебе с этим не справиться,— глухо отозвался Вил из ямы.— Голова слабая. Не годишься ты.
— Хочешь, я тебе докажу?— прямо-таки пролаял Харри, лицо его сделалось пунцовое.
Вил подал ему пару огромных «кошек».
— Нужно обрезать провода. Мы переносим столб.
Рука почтальона застыла в миллиметре от «кошек».
— Вмешается профсоюз...— пробормотал он.
— Профсоюзом займусь я,— заверил его Вил.
— Ладно,— почтальон поплевал на ладони, сгреб «кошки» и, словно белка, взлетел на верхушку столба. Щелканье кусачек песней отозвалось у меня в ушах, и я видел, как провода величественно низверглись на землю — ветер отнес их немного в сторону — и упали на свежую утреннюю траву.
Харри еще сидел на столбе, когда на обочине дороги притормозила новенькая машина инспектора Хьюза.
— Мне об этом ничего не известно, Вильям.
— Разумеется, мистер Хьюз. Каково ваше мнение об это ямке? Вы — большой авторитет по этой части.
— Сию минуту.
Хьюз опустился на колени у края ямы, предварительно подстелив носовой платок; при этом он держал полуметровую линейку между большим и указательным пальцами; линейку 01 приложил к краю свежевырытой ямы так, что она одним концом уперлась в дно.
— Яма как яма,— сказал Хьюз.— Но если эту стенку не подпереть кольями, она обрушится.
— Какие нужны колья, мистер Хьюз? Мы в этом дел новички.
— Сейчас увидите.
Инспектор исчез, но почти мгновенно появился снова с двумя только что выломанными кольями.
— Из изгороди Тума Ифанса,— доверительно сообщил он.— Если вы отнесете их обратно, как только закончите работу, он ничего не заметит. Тум — вредный ворчливый старикашка, так что сам бог велел при случае воспользоваться его добром.
Мы подперли край ямы кольями. Ни Хьюз, ни почтальон Харри уезжать не торопились. Оба остались поглазеть на нас: Харри — для того чтобы помочь, хотя особого рвения он не выказывал, а Хьюз — чтобы помочь советом и в завуалированной форме выразить удивление по поводу тупоумия чиновников почтового ведомства, которые решили убрать новенький, добротный столб.
Столб уже покачивался, когда на дороге остановился мотоцикл. на котором прикатил полицейский Гриффитс. Едва Вил заметил его долговязую фигуру в синей униформе,— Гриффитс вытягивал шею и вертел головой, пытаясь получше разглядеть нас,— как тут же уперся плечом в столб и заорал:
— Помогите! Он меня придавит!
Верзила в синем соскочил с мотоцикла, кинулся к нам и ухватился за столб обеими руками.
— Спасибо, служивый!— прокричал Вил.— Слава богу, что ты здесь оказался. Если б не ты, одному господу ведомо...
— Все в порядке, парень,— ответил служивый, забыв в тот момент, что Вил был несколькими годами старше его самого.— Хорош бы я был, если б стоял в сторонке, наблюдая, как столб ломает тебе шею.
В этот момент появился и Тум Ифанс, лицо его было покрыто красными пятнами и выражало лютую ненависть к роду человеческому.
— Какого дьявола вы тут возитесь, чертовы бездельники? Вы недавно здесь копались и поставили этот окаянный...
Заметив полицейского, он прикусил язык.
— Помоги нам, Тум Ифанс,— миролюбиво сказал Вил.— Мы переносим этот столб, чтобы он тебе не мешал.
Неужто...— изумился Тум, и красные пятна на его лице слегка побледнели,— неужто удастся избавиться от этих проклятущих проводов, которые болтаются над моим полем...
И он уперся плечом в столб.
Единственными посторонними наблюдателями, которые в то утро появились на дороге, были два англичанина в «ягуаре», направлявшиеся на рыбалку в верховья реки, прорезавшей долину. Полагая, что произошел несчастный случай, они, как истинные англичане, остановились, подошли и предложили свою помощь. Вил воспользовался их любезностью.
Наконец столб, извлеченный из земли Тума Ифанса, величественно улегся на обочине, топорщась обрезками проводов на изоляторах. Вил повернулся к собравшимся и обратился к ним с речью. По щекам его катились слезы. Любовь к столбу — я знал это — овладела всем его существом.
— Друзья,— начал он сдавленным голосом,— задумывались ли вы когда-нибудь, сколь неподдельна есть частица дерева? Даже по окраске и расположению сучьев этот столб не может быть ничем иным, кроме как самим собой. Единственное, что в силах изменить его, так это наше воображение. Каким вы способны его себе представить? Вообразите его тем, чего вам самим в вашей жизни не хватает. Для тебя, почтальон Харри, пусть он будет работой, которую ты потерял, а ведь без нее твоя жизнь стала уже не та. Для тебя, Хьюз, пусть это будет та женщина, на которой, как тебе казалось, ты женился. Для Гриффитса — это сержантские погоны, которые то и дело ускользают от него с тех пор, как он сюда прибыл. Для тебя, Тум Ифанс,— заботливая мать, которой ты никогда не знал. А для вас, джентльмены из «ягуара», пусть это будет неторопливая, ничем не омрачаемая жизнь на лоне природы, ради которой вы бежали из города в горы. Так неужели этот столб не заслуживает лучшего места? Неужели каждый из вас не чувствует себя обязанным что-нибудь для него сделать?..
Трудно описать, что тут произошло. По сути дела — ничего. Возможно, если бы эта туча, похожая на огромный мешок, не заслонила своей чернотой диск солнца или этот едва ощутимый, но леденящий кожу бриз не проник к нам за ворот, то Вил смог ... что?
В памяти моей сохранилось лишь, как в течение минуты все внимали Вилу с широко раскрытыми глазами и ртами: почтальон Харри, инспектор Хьюз, полицейский Гриффитс, джентльмены из «ягуара», даже Тум Ифанс... и, конечно, я сам. Каждый из нас пребывал в состоянии сладостной расслабленности, обуреваемый мечтами, которые вместе с незримым вет­ром устремлялись к тому месту, где только что стоял столб. Во всем обширном мире ничего не существовало, кроме голоса Вила... и голоса Вила... и голоса Вила...
Следующее, что я увидел, было движение полицейского Гриффитса, который оборачивался к инспектору Хьюзу; на лице его медленно проступало сомнение, затем он пробормотал:
— Простите, Хьюз, это сделано... официально?
— Официально?— внезапно обеспокоенный, Хьюз принялся шарить в кармане в поисках сигарет.— Хм, черт подери... Полагаю, что так... Хм, черт, хотел бы я знать?
Верзила полицейский в синей униформе изучал бездыханный столб, покоившийся у изгороди, затем сделал глубокий официальный вздох.
— По-видимому, нам лучше... позвонить, Хьюз.
— Позвонить, Гриффитс?
— Соответствующим властям. В почтовое ведомство.
— О, да... В почтовое ведомство.
Краешком глаза я видел, как, словно видение, за поворотом дороги, скрытым зеленым кустарником, исчез велосипед Харри. Разумеется, увозя самого Харри.
Тут взорвался Тум Ифанс.
— Я так и знал!— прорычал он, обнажая остатки пожелтевших искусственных зубов.— Я знал, что здесь идет какая-то мышиная возня. Знал, что вы, чертовы бюрократы, не способны решить даже пустячное дело. Должен этот окаянный столб стоять здесь или не должен? Неужто эти проклятущие провода снова будут болтаться над моим лучшим полем? Ну? Отвечайте мне, дурьи головы! Хьюз? Гриффите?
— Наверное, будет расследование,— сказал Гриффитс.
— Расследование! Плевал я...
— Послушай-ка, Тум Ифанс. Как ты разговариваешь с официальными лицами? Я могу, не сходя с этого места, привлечь тебя к ответственности.
Это несколько охладило необузданный порыв Тума. Однако он еще осмелился проворчать:
— Во всяком случае, никто не может запретить мне забрать собственные колья.
Тум Ифанс вытащил из ямы оба кола. Подпертый ими край обрушился, и земля наполовину засыпала углубление. В довершение своего демарша Тум смачно сплюнул в полузасыпанную яму и побрел прочь, держа под мышками по колу, подальше от глаз бюрократов.
Оба англичанина все еще не сдвинулись с места и, застыв от изумления, созерцали зарождение протеста. Но задержались они ненадолго. Один, с пышными усами, обернулся к своему тщательно выбритому приятелю и произнес:
— Чертовски любопытное дельце.
Когда оба они удобно устроились в своем «ягуаре», усатый выглянул и на прощанье окинул взором присутствующих:— Все это чертовски любопытно.
И они укатили; из открытого окна автомобиля торчали концы их удочек, готовых к рыбалке.
На месте действия остались полицейский Гриффитс, слюнявивший острие карандаша, инспектор Хьюз, мусоливший кончик сигареты, и я сам, начавший распускать нюни, а также Вил.
Суд был милосерден. Так, по крайней мере, говорят очевидцы. Каждого из нас присудили к уплате двух фунтов стерлингов плюс стоимость материалов и восстановительнь работ; суд вынес частное определение в том, что Вилу следует показаться психиатру. Ученый эскулап признал, что действительно налицо симптомы шизофрении либо паранойи, а может быть, мании величия или одной из тех болезш с длиннейшими названиями, которые так ласкают слух цивилизованного человека.
Вряд ли нужно уточнять, что столб стоит на прежнем месте к нему присоединены все провода, которые по-прежнему болтаются над полем Тума Ифанса. Выражение лица Тума, кі и его валлийский язык, стало еще более красноречивым.
Но в погожие ночи, когда небо чистое и светит полная или ущербная луна, мы с Вилом отправляемся в поле на поклон столбу. Я обхватываю столб ногами и вглядываюсь в его сверкающую поверхность до тех пор, пока луна не окажется над самой вершиной, и тогда ко мне приходит ощущение, будто я сочетался браком со светом. Вил снова начинает мечтать вслух, а я в очередной раз испытываю сладостное ощущение бездействия.
В конце концов в одно прекрасное утро Вил едва не уговорил своих друзей поставить какой-нибудь телеграфный столб в таком месте, где он никогда не смог бы помешать будущем у человеческой цивилизации. Если бы Вилу это удалось, Гриффитс смог бы стать счастливее, Хьюз — сильнее, почтальон Харри — крепче здоровьем, Тум Ифанс — добрее, а джентльмены из «ягуара» смогли бы поверить в чудо, на что англичане вполне способны, когда обязаны это сделать.
А почему бы нам и не помечтать? Как сказал однажды ночью Вил, держась за столб, отринутый людьми:
— Видишь ли, Джосси, нас может одолеть любая бюрократическая сволочь, наши карманы могут очистить любые жулики, именующие себя законными судьями. Но да славен будет великий творец этой частицы дерева, в прошлом — живого, им не отнять наши мечты.

Перевод А. Мельникова

@темы: Вычитано, Отберите у мартышки сканер, Зимний излом

---

Пусть будет эта

@темы: Тестики и всяка проча фигня, Зимний излом

---

В преддверии года Дракона :)))

А что, симпатично

Ваш дракон
Огненный Дракон. Его свет родился с вами вместе. С каждой минутой он крепнет, превращаясь в красивый огонь, на который можно смотреть бесконечно. Но не забывайте об осторожности – даже малое пламя способно убить. Берегите в себе его отзывчивую пламенную душу, тогда он будет не разрушать, а согревать вас.
Посмотреть на своего дракона.

@темы: Тестики и всяка проча фигня, Зимний излом

---

АдмиралЪ такой адмирал...

Из книги Георгия Гинса:

«Но если адмирал был неудачным полководцем и политиком, то зато как обладатель морских и технических знаний он был выдающимся. В своей специальной области он обнаруживал редкое богатство эрудиции. Он весь преображался, когда речь заходила о знакомых ему вопросах, и говорил много и увлекательно. Как собеседник он был обаятелен. Много юмора, наблюдательности, огромный и разнообразный запас впечатлений — всё сверкало, искрилось в его речи в эти минуты задушевной и простой беседы. И в это время чувствовалось, что этот человек мог оправдать надежды, что не напрасно он поднялся на такую высоту.
Будь жизнь несколько спокойнее, будь его сотрудники немного более подготовленными — он вник бы в сущность управления, понял бы жизнь государственного механизма, как он понимал механизмы завода и корабля, единство всех частей, их взаимное соотношение, их стройность.
Но в такое время, когда все были неподготовлены, когда никто даже из лучших профессиональных политиков не сумел найти методов успокоения революционной стихии, — как мог справиться с нею тот, кто всю жизнь учился быть хозяином не на суше и в огне битв, а лишь на море и в царстве льдов, кто провел большую часть жизни не на широком общественном просторе, а в тесной и уединенной каюте!
Адмирал в кругу близких людей был удивительно прост, обходителен и мил. Но когда он одевался, чтобы выйти официально, он сразу становился другим: замкнутым, сухим, суровым. Не показывает ли это, что роль Верховного Правителя была навязана ему искусственно, что изображал он эту роль деланно, неестественно. Весь этикет, который создали вокруг него свита и церемониймейстеры, был не по душе человеку, который привык к солдатской рубахе и паре офицерских ботфорт.
Редкий по искренности патриот, прямой, честный, не умеющий слукавить, умный по натуре, чуткий, темпераментный, но человек корабельной каюты, не привыкший управлять живыми существами, наивный в социальных и политических вопросах — вот каким представлялся мне адмирал Колчак после нашей поездки в Тобольск. Я одновременно полюбил его и потерял в него веру. Какую ответственность взяли на себя люди, которые в ночь на 18 ноября 1918 г. решили выдвинуть адмирала на место Директории!».

«Сибирь, союзники и Колчак»

@темы: Вычитано, По морям, по волнам, Страницы истории

---

Тихо шифером шурша, или Куда уехал цирк?

Шоб вы и не сомневались!

Итак, ваша крыша - Небо голубое.

Вернее, ее нет. И вам вполне комфортно живется, у мыслей всегда есть доступ к свежему воздуху. Не обращайте внимания на косые взгляды окружающих, отсутствие крыши никаким образом не вредит здоровью, и весеннего обострения у вас никогда не будет, т.к. съезжать нечему, и ваше душевное спокойствие будет нарушено не больше, чем всегда.

Куда едет ваша крыша?

@темы: Тестики и всяка проча фигня

---

На таких людях держится мир(с)

Сегодня исполнилось 90 лет со дня рождения замечательного человека - Виктора Владимировича Гончаренко, «Грача».



21.11.1921-23.08.1977

Его судьбой стало небо - так написано на могильной плите. В небе он был до последней минуты,.. до последней секунды. Говорят, существует снятая кем-то их хаёвцев фотография: планер в развороте и Гончаренко с улыбкой во всё лицо. А через три минуты - всего лишь через три минуты,- он войдёт в землю в том самом месте где рядом с цаговским забором торчит сейчас из груды камней хвост планера.
Он окончил консерваторию, был солистом Киевской филармонии, но не любил эту свою профессию, уйдя на пенсию, как только позволила выслуга лет. Пел он только в полёте, никогда не пел если просили. И никогда не объяснял, почему он «Грач», говорил, что это его тайна. Зато рассказывал массу интереснейших историй. Рассказчиком он был великолепным. Позже он признавался, что на слушателях «обкатывал» свои рассказы, которые потом появлялись на бумаге. Впрочем, некоторые так и остались только в устном варианте.
Он хотел, чтобы мальчишки и девчонки мечтали о небе, поэтому многие книги написаны им для детей. Например, «Как люди научились летать». А его «Техника и тактика парящих полетов; была Библией парителей, планеристов и дельтапланеристов, не один десяток лет.
Он был настоящим романтиком. Удивительно - ему, пятидесятилетнему планеристу, летавшему под облаками, не составляло труда взглянуть на полёт глазами молодых ребят, осваивавших совершенно новые и экзотичные по тем временам «тряпочные» крылья. Сейчас они уверены, что Гончаренко уже тогда видел перспективы дельтапланеризма гораздо дальше, чем они сами. Он как бы подталкивал их, заставляя двигаться вперёд в своих, таких ещё неуклюжих с нынешней точки зрения полётах, И именно его статья в «Комсомолке» стала толчком к обретению дельтапланеризмом официального статуса.
Дельтапланеристы первого, «грачёвского» поколения считают, что Виктор Владимирович, помимо всего прочего, их просто любил. И они отвечали ему взаимностью. А своими «Былями крылатой горы» он связал их с настоящей легендой, с зарёй авиации и первыми планерными слётами, с Арцеуловым, Анохиным, Раценской, с Антоновым и Королёвым.
Без этого, думаю, дельтапланеризм наш был бы немного другим. И мир тоже был бы другим, немного хуже, немного более тусклым, без этой яркой, щедрой жизни. Жизни, писанной «густым рембрандтовским маслом, не чахлой акварелью» - сказано о другом и по другому поводу, но к Виктору Владимировичу Гончаренко подходит, ИМХО, как нельзя лучше

@темы: txt, Мы ищем ветер, С приветом из реала, Летатели, Об авиации - с любовью, Страницы истории

---

Картинко :)

Подходящая аватарка для Рыжей в настроении шашечкой помахать


© Андрей Иванченко (Anry)

@темы: Стянутое, Жизнь на дайри

---

Я думала, кошки уже ничем не могут меня удивить...

но этот мамашкин жест, такой человеческий...

@темы: Стянутое

---

Очі відьми

Вчера ломала голову, чем бы таким подходящим к случаю озвучиться, а про группу с идеологически правильным названием «Вій» напрочь забыла. Ну да ладно, ещё не поздно, ведь настроение предзимья - оно не на один день.


Вій - Очі Відьми на Простоплеер

@темы: Отклики, Музыка

---

Наступает время сказок

Время ранних сумерек, фантастических туманов и долгих вечеров, пахнущих близким снегом.
Как-то со Светильником Джека не складывается, и снимок какой-нибудь концептуальный сделать не получилось, потому, что фотоаппарат дома забыла, а пока до дома, уже будет темно.
А колдовства всё равно хочется.
Посему - невообразимо прекрасные тыквочки из бархата от Daria Knowles



А здесь небольшой мастер-класс по их изготовлению.
Обнаружено у Шеллир.

@темы: Стянутое, Праздничное, Отклики

---

Пятница, вечер

Осторожно, двери закрываются...

@темы: Фотомания, Киев

---

На юзерпик, что ли, утащить?

Таки ж альтер эго

Камчатская лиса-огнёвка
Автор фотографии: Сергей Горшков
National Geographic, август 2008

По ссылке от Анмих. Вот за что люблю своих друзей, так это за изящные подначки )))

@темы: Стянутое, Жизнь на дайри, С приветом из реала

---

Вон оно что, оказывается :)))

Ваш талисман по гороскопу викингов
Тир 21.05-21.06 Тир рожден Солнцем, поэтому активно борется с несправедливостью. Он строг, но справедлив. Символом бога Тира викинга считали меч, необходимый богу для его вечной борьбы с мировым злом. Поэтому меч - ваш талисман, имейте его дома или носите в виде изображения на теле, и тогда боги древних викингов будут вам во всем помогать. Ваш талисман via Reanimar

А я-то думаю, чего ко мне Мишка с огненным мечом привязался и покоя не даёт напиши, да напиши про него сказку? Талисман, значит...

@темы: Тестики и всяка проча фигня

---

Был вождём ты и надеждой...

а теперь ты наше знамя...

Совершенно не удивлюсь, если очень вскоре появится что-то подобное - на арабском языке и с ливийской девушкой.

Natalie Cardone - Hasta siempre

@темы: Отклики, Музыка

---

Снобское

Всё-таки цветочная лавочка меня испортила Конечно, через два года на веники на улицах уже не кидаюсь, но в воскресенье снова убедилась, что цветы «в переходе» могу покупать только поштучно. И, упаси господи, никаких «высокохудожественных» композиций! ))

Совершенно не художественно

Как-то так Не художественно совершенно

@темы: Фотомания, С приветом из реала

---

Корабли

Искала красивую картинку с «Авророй» (это ссылка на флибустьерский пост, кратко излагающий, что за «Аврора», и чем знаменита, а вот здесь его книга, описывающая те же события более подробно) и наткнулась на галлерею приморского художника Валерия Шиляева.

Много моря и парусов

Та самая «Аврора».


«Паллада», тоже «та самая».

Фрегат «Паллада»в Тихом океане.

И современная «Паллада», которую в реестре числят барком, но зовут обычно фрегатом, как и знаменитую предшественницу.


И ещё корабли.


Бриг «Улисс» в океане.


Бухта Провидения, 1875 г.


Пакетбот «Св. Гавриил».


Шхуна «Сибирь».


Утро в проливе Невельского.


Спасение парохода Cantabria русским пароходо - корветом «Рында».

И русско-японская война.


Броненосец. «Петропавловск».


Прорыв в бессмертие. «Варяг».

И другой.

Ракетный кпейсер «Варяг».

И ещё преемники «героев былых времён».


Атомный ракетный крейсер «Фрунзе».


БПК пр.1134б «Николаев».

И эпоха великих открытий.


Корабли эскадры Колумба. Первооткрыватели Нового света.


Каравелла «Виктория». Кругосветное путешествие Магеллана.


Корабли Витуса Беринга.


Кочи В.Пояркова в Охотском море.

И, конечно же, первая русская кругосветка.

Шлюпы «Надежда» и «Нева» у юж.островов Тихого океана.

И полосатые паруса драккаров.


И китайские джонки.


И гонки чайных клиперов.


И просто море и корабли.


Полдень на море.


На закате.






Утренний бриз.


В ожидании ветра.


Волна за волной.


На краю света.


Покоритель морей.




В родимый порт.




Лунная ночь в бухте Золотой Рог.






В полярных морях.


Сквозь кипящее море

Утащено отсюда. Там ещё много есть такого.

@темы: Стянутое, По морям, по волнам, Страницы истории

---

Это то, с чем я никогда не могла смириться. Если человек сразу остался жив, ожидаешь, что он должен жить...
Всегда воспринимала обратное как вопиющую несправедливость

совсем фигня

И всё труднее не думать мысль, что всё обошлось, хотя выглядело не слишком радужно, один-единственный раз - именно тогда, когда особенно близко коснулось меня.

@темы: С приветом из реала

---

Озадачили

В прямом смысле и приказном порядке
Приказано назвать пять вещей, произошедших с тобой вопреки убеждению, что - ни в жизнь. И передать чудеса и диковины дальше пяти френдам в не менее приказном порядке.
*оглядев скудный список* Ну, у меня с френдами не те отношения, чтобы ультиматумы ставить, могу только смиренно предложить... всему списку

А вот я никогда не думала
— что буду так вот прям, регулярно и систематически, моржевать.
— что смогу раздеться на нудистском пляже до соответствующего формата.
— что способна совершенно по-девочковому увлечься каким-либо актёром, вплоть до стягивания всех, какие есть, фотографий и обсуждения «в какую сторону брови зачёсаны».
— что официальное название моей должности будет «дизайнер».
— что могу влюбиться в смуглого темноволосого красавца не то цыганистого, не то кавказского типа (Нехай кто-то не раскатывает губу ) речь вовсе не об актёре, и вообще это было давно, даже слишком давно, чтобы считаться правдой.)

@темы: Жизнь на дайри

---

Одного Ивана мало :))

Облачают здесь: WordCloud

P.S. Отдельно доставило «друг - Маленький» Не знаю, откуда это слово просочилось, но не в бровь, а в глаз )) И «весь такой Хорнблауэр» тоже ничего И ещё: морской ладный жанр это Бамбер (естественно); мундир - русский; любить - МОЖНО; конец - ХОРОШИЙ )

@темы: Тестики и всяка проча фигня